親愛的冒險者您好：

我們對於此次 2nd HotFix 所造成的不便，致上誠摯的歉意。
本次 2nd HotFix 已於 2025年07月11日 完成更新。
此外，於 2025年07月11日 星期五 18:20 之前所建立的頻道，將於 2025年07月11日 星期五 20:00 起關閉。

1. 「金勾海賊王」組隊任務獎勵經驗值調整「金勾海賊王」組隊任務的獎勵方式，已由原先的隊伍平均等級標準，變更為個人等級標準，並全面上調了獎勵經驗值。

• [修正前]
  • 隊伍平均等級 60級以下：52,000
  • 隊伍平均等級 70級以下：45,000
  • 其他：38,000
• [修正後]
  • 個人等級 70級以下： 50,000
  • 個人等級 85級以下： 72,500
  • 其餘所有等級： 95,000

2. 「瘋狂喵z客」掉落表變更為了維持遊戲內道具價值與經濟環境的穩定，我們對「瘋狂喵z客」的道具掉落表進行了以下變更。
-小幅下修了100級裝備道具的掉落率。
-掉落物中新增了「海盜」系列裝備。

3. 部分道具名稱顯示錯誤修正-修正了「神祕護盾」、「遺失的樂譜」、「古老木盾」、「古老銀盾」、「古老朱礦盾」、「銀製戰盔」道具名稱顯示錯誤的問題。

4. 「高級瞬移之石」功能錯誤修正– 修正了在使用「高級瞬移之石」刪除地圖的UI，確認彈窗中未顯示欲刪除地圖名稱的現象。
-修正了從地圖列表中刪除特定地圖後，該欄位的地圖說明顯示為「Empty」的現象。

5. 修正間歇性無法登入的問題–已修正偶爾無法正常登入《Artale》的異常現象。

我們將持續優化遊戲內容，努力為您帶來更穩定的遊戲體驗。
再次感謝您的支持與配合。

Artale 開發團隊 敬上