各位玩家日安，我們是 Artale 開發團隊。
首先，對於近期發生的「拍賣」相關問題，造成各位玩家的憂慮與不便，我們致上最誠摯的歉意。
對於影響到各位玩家順暢的遊戲體驗，我們深感沉重的責任，並正盡所有努力來使問題恢復正常。
在此向各位說明，今日更新後，我們已針對先前 6月12日「拍賣」開放起至臨時關閉為止，存放於「拍賣」中而未能領取的道具與「金幣」，完成了第一階段的返還作業。

**[7/4（五）Artale World 更新公告]

• https://ubiquitous-argument-a46.notion.site/7-4-Artale-World-2261e27b93ba80e28c0edae4a4c4f446?source=copy_link**
  再次，對於所有支持與喜愛 Artale 的玩家們，我們致上最深的歉意。
  我們深刻體認到本次事件的嚴重性，並承諾將以公開透明、負責任的態度處理所有後續事宜，以重新贏得各位玩家的信賴。
  謝謝大家。

Artale 開發團隊 敬上