親愛的 Artale 冒險家們：
真的非常抱歉，原訂的維護作業需要追加 30 分鐘的作業時間。
在最終的確認環節中，我們發現了需要緊急處理的問題，為了確保更新後的遊戲環境穩定，我們需要將維護時間進行延長。
預計的開機時間將延後至：2025年06月26日 星期四 09:30
對於造成各位的漫長等待與不便，我們再次致上最深的歉意。
我們會盡全力完成後續作業，感謝各位的耐心與諒解。

― Artale 開發團隊 敬上

======

親愛的 Artale 玩家們，您好！

全新的挑戰即將到來！「月妙組隊任務」、「金勾海賊王組隊任務」與神秘的「桃花仙境」等您來探險。
為此，我們將於 2025年06月26日 進行相關的內容更新作業。
此次維護是為了讓所有新內容能順利地與各位玩家見面，請提前確認下方維護時間與影響範圍，以免於維護期間造成不便。
維護期間將無法登入 Artale World，敬請留意。

■ 維護時間

2025年06月26日 星期四 06:00 ～ 2025年06月26日 星期四 09:00

■ 維護內容

PC／行動裝置共通

• 新增組隊任務：月妙組隊任務
• 開放全新地區：桃花仙境、靈藥幻境
• 新增組隊任務：金勾海賊王組隊任務
• 新增滑鼠游標動畫效果
• 新增死亡墓碑動畫效果

■ 維護影響

PC／行動裝置共通

• 維護期間無法登入 Artale World
• 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線

感謝您的理解與支持！

Artale 開發團隊敬上