親愛的玩家您好：
這裡是《Artale》開發團隊。

在今日的 HotTime 活動期間，因伺服器資源飽和與負載問題，導致大量玩家無法順利登入遊戲，未能正常參與活動。

對於您特地撥冗參與活動卻遇到此狀況，我們深感歉意。
尤其是對於期待此次 HotTime 卻無法體驗完整內容的玩家們，我們由衷感到非常抱歉。

目前我們正與 Nexon《楓之谷世界》團隊密切合作，針對本次問題進行深入調查，並持續進行伺服器調整與擴容等穩定化作業。

我們也將竭盡全力防止相同問題於明日再次發生，務求讓各位能安心暢玩，不再受影響。
為此，我們將同步進行技術性強化，努力打造更加穩定的遊戲環境。

對於造成您的不便，我們再次誠摯致歉。
本次事件的補償方案與後續處理計畫，將另行透過公告進行說明，敬請留意。

感謝您的體諒與支持。
《Artale》開發團隊 敬上