親愛的冒險者您好：
我們對於此次 1st HotFix 所造成的不便，致上誠摯的歉意。
本次 1st HotFix 已於 2025-05-29 完成更新。
此外，於 2025年05月29日 星期四 13:04 之前所建立的頻道，將於 2025年05月29日 星期四 16:04 起關閉。

【錯誤修正】

• 修正維多利亞島部分地圖中怪物不會出現或在異常位置生成的錯誤
• 壞蛋（惡棍粽子）已修正為地圖上最多僅可同時出現1隻。
• 已將怪物冰凍狀態的特效調整得更接近原作。

我們將持續優化遊戲內容，努力為您帶來更穩定的遊戲體驗。
再次感謝您的支持與配合。

Artale 開發團隊 敬上