親愛的 Artale 冒險者您好：

感謝您始終如一地支持與喜愛《Artale》。
為了讓冒險旅程更加順暢愉快，本次更新中，我們針對伺服器穩定性進行了優化，並修復了部分任務與技能錯誤，期望能為您帶來更加安心的遊戲體驗。
此外，我們也持續關注冒險者們的建議與回饋，致力於改善各項功能細節，讓您在與好友共度的每一刻，都能感受到 Artale 世界所帶來的溫暖與樂趣。
詳細的更新內容請參閱以下說明。
願您在熟悉又嶄新的 Artale 中，繼續譜寫屬於自己的美好回憶。

**[5/22（四）Artale World 更新公告]

• https://ubiquitous-argument-a46.notion.site/5-22-Artale-World-1fa1e27b93ba809583f8e2a17af89d71?pvs=4**

[更新目錄]

1. 進行伺服器優化作業
2. 其他改善事項
3. 其他公告事項

本次更新，我們期望為各位冒險者帶來更加穩定與完善的遊戲體驗。
Artale 將持續聆聽每一位玩家的聲音，珍惜與您一同走過的每一刻，並努力打造一個溫暖而值得信賴的世界。
感謝您一直以來的陪伴與支持。

— Artale 開發團隊敬上