親愛的《Artale》玩家您好：
為了提升整體遊戲的穩定性與操作體驗，
我們將於本次維護中進行伺服器優化，
並針對公會系統、任務進行、隊伍地圖與行動裝置顯示等方面
修復多項已知問題。
請您事先確認以下維護時間與影響範圍，
以避免於維護期間造成您的不便。
維護期間將無法登入 Artale World，敬請留意與見諒。

■ 維護時間

2025年05月22日 星期四 06:00 ～ <2025年05月22日 星期四 08:00

■ 維護內容

PC／行動裝置共通

• 進行伺服器優化作業，以降低遊戲中的延遲與卡頓現象。
• 修正「四連箭」技能的追加暴擊機率效果未正常生效的問題。
• 修正「四連箭」技能在攻擊 BOSS 時，傷害增加效果未正常生效的問題。
• 修正公會介面中玩家資訊未與實際狀態同步的問題。
• 修正在創建公會徽章或進行公會擴充等操作時，若請求未成功送出，已消耗的貨幣無法返還的問題。
• 修正「遺失的自由旅行券碎片」任務無法重複進行第二次以上的問題。
• 修正即使沒有隊伍正在進行任務，也無法進入隊伍任務地圖的問題。
• 修正行動裝置版本中解除符文時顯示的提示訊息錯誤問題。

■ 維護影響

PC／行動裝置共通

• 維護期間無法登入 Artale World
• 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線
  感謝您的理解與支持！

Artale 開發團隊敬上