各位親愛的《Artale》冒險家，大家好。

由衷感謝各位冒險家們一直以來對《Artale》不變的支持與喜愛。
在本次的更新中，我們特別推出了全新的商城道具「公會擴充券」，期盼讓各位冒險家與公會夥伴們之間的互動與回憶更加豐富精彩。同時，為了回饋冒險家們熱情的支持，我們也將《Artale（繁體中文版）》亞洲上市紀念活動延長舉行，並同步更新了Artale Ranking頁面。
此外，我們也針對各項遊戲內容進行了優化與錯誤修正，以確保各位能在更加舒適的環境中回味昔日的感動與歡樂。
請詳閱以下更新內容，期待各位冒險家繼續在《Artale》的世界裡留下更多美好的回憶。
我們將持續守護與陪伴著各位，一同創造更溫暖、更美好的《Artale》。

**[5/16（五）Artale World 更新公告]

• https://ubiquitous-argument-a46.notion.site/5-16-Artale-World-1f41e27b93ba80c2a232c99540a8e62c?pvs=4**

[更新目錄]

1. 全新商城道具：公會擴充券上市
2. 《Artale（繁體中文版）》亞洲上市紀念活動延長公告
3. Artale Ranking頁面更新
4. 其他改善事項
5. 拍賣場異常相關處理公告

希望透過本次更新，各位冒險家能再次體驗昔日美好的回憶與感動。我們也將繼續珍惜與各位的共同回憶，努力打造更加溫馨且充滿回憶的《Artale》世界。
感謝各位冒險家的陪伴與支持。

—《Artale》開發團隊敬上