親愛的《Artale》玩家您好：

本次維護後，將開放全新付費道具「公會擴充券」的販售，
並同步進行多項錯誤修復作業，以提升整體遊戲體驗的穩定性與流暢度。
此外，原定進行中的
《Artale（繁體中文版）》亞洲上市紀念活動，
也將延長部分活動內容的舉辦時間。
請您事先確認以下維護時間與影響範圍，
以避免在維護期間造成不便。
維護期間將無法登入 Artale World，敬請留意與見諒。

■ 維護時間

2025年05月16日 星期五 06:00 ～ 2025年05月16日 星期五 08:00

■ 維護內容

PC／行動裝置共通

• 將推出全新付費道具「公會擴充券」。
• 將延長《Artale（繁體中文版）》亞洲上市紀念活動之全部活動內容舉辦時間。
• 部分地區的地形與小地圖將進行優化調整。
• 修正部分 NPC 對話內容顯示異常的問題。
• 修正拍賣場中部分道具的攻擊速度資訊顯示異常的問題。
• 修正隊伍任務中特效尺寸異常的問題。

■ 維護影響

PC／行動裝置共通

• 維護期間無法登入 Artale World
• 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線
  感謝您的理解與支持！

Artale 開發團隊敬上