親愛的 Artale 冒險者您好，

首先，對於最近由於頻繁的拍賣場維護所帶來的不便，我們深感抱歉。為了提供更穩定的服務並改善您的遊戲體驗，今日我們將進行拍賣場的臨時維護作業。

此次維護旨在改善拍賣場近期經常發生的錯誤及延遲問題，預計維護時間為 2025年05月15日 星期四 13:30 至 2025年05月15日 星期四 18:00。若維護提前完成，我們將會即時發布公告，讓各位玩家知悉。

在維護期間，除了拍賣場外，其他遊戲內功能將繼續正常運行，對遊戲體驗不會造成任何影響。

再次對此次維護帶來的不便表示誠摯的歉意，我們將會繼續努力，為您提供更優質的服務。

感謝您的理解與支持。

— Artale 開發團隊 敬上

拍賣場臨時維護延長公告

原定於今日（5/15 星期四）下午 6 點結束的拍賣場臨時維護，因作業時間較預期更長，將延長至**今日晚上 8 點（台灣時間）**完成。

此次延長旨在進一步強化系統穩定性，對於給您帶來的不便，我們深感抱歉。

我們將盡最大努力加快維護進度，並在完成後第一時間通知各位冒險者。懇請您見諒與理解，感謝支持與耐心等待。