親愛的冒險者們：
我們想向各位傳達最誠摯的歉意與感謝。
今日更新後，我們原預計發送 2 張「經驗值2倍券（30分鐘）」給所有玩家。但由於內部處理錯誤，部分帳號額外獲得了 2 張同樣的道具。
該異常是在發送過程中產生的錯誤，受限於資料遺失，這部分額外發送的道具目前無法回收，敬請各位見諒。
除此之外，近期也出現了如下情況：
– 未事先公告的維護延長
– 頻繁的臨時與緊急維護
– 拍賣伺服器與 MapleStory Worlds 伺服器反覆出現不穩現象
導致大家在享受遊戲時面臨諸多不便，對此我們開發團隊深感自責與愧疚。
我們深知，遊戲的每一刻都應該是輕鬆且穩定的體驗。
在這樣反覆不安的狀況中，仍選擇相信我們、等待我們的各位，真的非常感謝，也由衷致上最深的歉意。
為表達我們的一點心意，我們準備了以下補償內容：

**【補償內容】
經驗值2倍券（30分鐘）×10 張**

**【領取方式】
與各大城鎮的 GM露露 NPC 對話領取**

**【領取條件】
僅限 LV.13 以上角色可領取**

**【領取期限】
2025 年 6 月 8 日（日）23:00（TWT）前**

這次補償並非只是發送幾張道具而已，
而是我們想向每一位在這段時間中忍受不便的冒險者，
表達由衷歉意與真心感謝的方式。
我們明白，這樣的補償仍難以完全撫平您心中的失望，
但這是目前我們所能傾盡誠意的最深表達。
若您願意包容接受，我們將萬分感激。
我們也承諾，未來將全面檢視並優化維護流程，
在營運服務上更加謹慎與細緻，防止類似問題再次發生。
保護大家寶貴的時間與體驗，是我們開發團隊的責任與使命。
我們將竭盡全力，以更好的《Artale》回報各位的支持與信任。

再次謝謝大家。
《Artale》開發團隊 敬上