親愛的 Artale 玩家們，您好！
為了提供各位玩家更穩定、順暢的遊戲體驗，我們將於 2026年05月21日 進行伺服器維護作業。
Artale 1週年生日派對活動，已正式進入最後倒數階段！
目前只剩下一週的時間，本次活動將持續至 5 月 28 日，還沒參與的冒險家們，千萬別錯過最後機會！
快與好友們一起盡情享受這場盛大的 1 週年慶典吧！
此外，本週更新後，「殘酷炎魔」入場方式將進行調整；Artale 1 週年紀念 YouTube 留言活動獎勵的領取，也將於本週四維護後截止，
屆時將無法再進行領取，請符合資格的冒險家們記得於期限內完成領取。
同時，為了幫助新帳號玩家更順利展開冒險，每日簽到系統將新增多樣的支援道具，
更多詳細更新內容，還請持續鎖定本週四更新公告，千萬別錯過最新消息喔！
請玩家們提前確認下方維護時間與詳細內容，並在維護前提早登出遊戲。
維護期間將無法登入 Artale World，造成不便，敬請見諒。

■ 維護時間

2026年05月21日 星期四 09:00 ～ 2026年05月21日 星期四 10:30
因應《楓之谷世界》的維護時程，原定維護時間將有所調整，敬請見諒。

■ 維護內容

PC／行動裝置共通

• Artale 1 週年生日派對活動進行中
• 殘暴炎魔入場方式正式變更說明
• 新增新帳號玩家每日簽到系統獎勵
• Artale 1週年紀念 YouTube 留言活動獎勵領取截止
• 其他遊戲內容優化

■ 維護影響

PC／行動裝置共通

• 維護期間無法登入 Artale World
• 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線

感謝您的理解與支持！

Artale 開發團隊 敬上