親愛的 Artale 玩家們，您好！
為了提供各位玩家更穩定、順暢的遊戲體驗，我們將於2026年04月16日進行伺服器維護作業。
本次維護將進行 Artale 一週年生日派對活動的相關作業。
於本次一週年活動中，我們也特別準備了豐富又有趣的組隊任務，以及大家期待已久的楓葉武器。
當然，還有不容錯過的轉蛋機，卷軸轉蛋券也將再次登場。我們誠摯邀請各位玩家一同參與這場盛大的生日派對，共享歡樂時光！
除此之外，本次維護也將同步進行其他遊戲內容優化，藉此提升各位冒險家的遊玩體驗。
請玩家們提前確認下方維護時間與詳細內容，並在維護前提早登出遊戲。
維護期間將無法登入 Artale World，造成不便，敬請見諒。

■ 維護時間

2026年04月16日 星期四 09:00～2026年04月16日 星期四 13:00
因應《楓之谷世界》的維護時程，原定維護時間將有所調整，敬請見諒。

■ 維護內容

PC／行動裝置共通

• 「Artale 一週年生日派對！」活動開始
• 推出現金道具「一週年活動轉蛋券3款」
• 其他遊戲內容優化

■ 維護影響

PC／行動裝置共通

• 維護期間無法登入 Artale World
• 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線

感謝您的理解與支持！

Artale 開發團隊 敬上