親愛的冒險家您好：
我們對於此次 1st HotFix 所造成的不便，致上誠摯的歉意。
本次 1st HotFix 已於 2026年02月13日完成更新。
此外，於2026年02月13日 星期五 12:00之前所建立的頻道，將於2026年02月13日 星期五 15:00起關閉。

【錯誤修正】

• 已修正於手機點擊「木馬士兵卡片」時，說明文字會重複顯示於螢幕的問題。
• 已修正迷你遊戲「天馬亂射」與「躲避半人馬」第 1 次通關時，偶爾發生未發放獎勵的問題。
  • 這之前尚未領取獎勵的玩家，請透過《Artale World》官方支援中心（繁體中文版）的復原表單提交復原申請。
• 已修正穿戴道具「紅色俠客鎧甲裙」時，該道具顯示為藍色的問題。

【改善事項】

• 已完善活動「相信木馬士兵吧」中，NPC加加任務相關的對話視窗文字。

我們將持續優化遊戲內容，努力為您帶來更穩定的遊戲體驗。
再次感謝您的支持與配合。

Artale 開發團隊 敬上