親愛的 Artale 冒險家們，您好！
伺服器維護作業即將告一段落。隨著本次更新完成，Artale「幸福村」冬季跨年冒險活動也將同步結束，並一併公布拍賣場 Beta 活動結果。
拍賣場預計於下週正式推出，屆時將與各位冒險家在拍賣場中見面，同時，大家期待已久的四轉內容也即將在一月中登場。
我們希望透過本次更新與後續優化，持續提升整體服務品質，為各位帶來更穩定、更舒適的遊玩環境。

詳細內容請參考下方的更新說明：

[1/8（四）Artale World 更新公告]
https://ubiquitous-argument-a46.notion.site/1-8-Artale-World-2e11e27b93ba800c9436d99febc84308?pvs=143

[Artale 拍賣場Beta活動得獎名單]
https://ubiquitous-argument-a46.notion.site/Artale-Beta-2e11e27b93ba80f99d26cb59de99a6ae

[更新目錄]

1. Artale 幸福村的冬季跨年冒險活動結束
2. 拍賣場 Beta 活動結果
3. 四轉更新活動預告

感謝各位冒險家對 Artale World 的支持與愛護！
大家期待已久的四轉內容，即將於本月與各位冒險家正式見面！同時，我們也將配合四轉推出相關活動，帶來更多豐富的挑戰與獎勵，敬請期待。
我們將持續傾聽玩家們的聲音，致力於提供最優質的遊戲體驗。
未來，Artale 開發團隊也將努力打造一個更加穩定、更富樂趣的 Artale World！
祝各位冒險家們遊戲愉快！