各位冒險家您好，這裡是 Artale 營運團隊。

不知不覺，2025 年也來到了尾聲。回頭看這一年，Artale 一路走來並不總是順利，但每一次遇到挑戰、每一次需要調整與前進的時刻，身邊總有各位冒險家的陪伴與支持。
謝謝大家一直以來對 Artale 的喜愛，也謝謝你們願意和我們一起度過許多難關，創造了數不清的回憶——這些回憶，對團隊來說都是很珍貴的力量與動力。

2025 年發生了很多事，有歡笑也有遺憾，有驚喜也有需要反省與修正的地方。我們知道，大家的每一次等待、每一份回饋、每一句鼓勵或提醒，都是因為你們真心在乎這個世界。
我們會把這份心意放在心上，帶著更謹慎、更踏實的態度繼續前進，努力讓 Artale 成為一個能讓大家安心停留、自在冒險的地方。

迎接即將到來的 2026 年，我們最想先送上的，是最簡單也最真誠的祝福。希望每一位冒險家都能健健康康、平平安安。
也希望在新的一年裡，我們能繼續與各位一起走過更多日常、更多挑戰、更多值得記住的瞬間，一起創造更多不同的回憶。

新的一年，請多多指教。
謝謝你們一直都在。

Artale 營運團隊 敬上