親愛的 Artale 玩家們，您好！
為了提供各位玩家更穩定、順暢的遊戲體驗，我們將於2025年10月30日進行伺服器維護作業。
本次維護將進行萬聖節活動「再次打開鬧鬼宅邸大門！」、「1111購物節」以及推出新地區「新葉城」、「鬧鬼宅邸」，並遊戲服務品質提升所需的內容優化與伺服器穩定性改善作業。
請玩家們提前確認下方維護時間與詳細內容，並在維護前提早登出遊戲。
維護期間將無法登入 Artale World，造成不便，敬請見諒。

■ 維護時間

《楓之谷世界》已經維護結束，
Artale 原定維護時間已變更為 2025年10月30日 星期四 17:30 ～ 2025年10月30日 星期四 21:00。
敬請再次確認更新後的維護時間。
對於此次造成的不便，我們深感抱歉，懇請見諒。

■ 維護內容

PC／行動裝置共通

• 萬聖節活動「再次打開鬧鬼宅邸大門！」、「1111購物節」
• 推出新地區「新葉城」、「鬧鬼宅邸」
• 提升伺服器穩定性
• 其他遊戲內容優化

■ 維護影響

PC／行動裝置共通

• 維護期間無法登入 Artale World
• 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線

感謝您的理解與支持！

Artale 開發團隊 敬上