親愛的冒險者您好：

我們對於此次首次 HotFix 所造成的不便，致上誠摯的歉意。
本次 HotFix 已於 2025年04月29日 星期二 13:52 完成更新。
此外，於 2025年04月29日 星期二 13:52 之前所建立的頻道，將於 2025年04月29日 星期二 15:00 起關閉。

【活動新增內容】

• 小薇安的問答遊戲第 7 階段原定獎勵「經驗值 2 倍券（30 分鐘）×4」遺漏問題已進行補發處理。
• 已完成小薇安的問答遊戲第 7 階段的玩家，請前往小薇安處領取補發的「經驗值 2 倍券（30 分鐘）×4」。

【功能改善】

1. 優化頻道切換介面。
2. 進入自由市場時，角色將隨機分配至不同位置。
3. 初次進入時，將不會顯示其他玩家角色。

【錯誤修正】

1. 修正「疾風之步」與「治癒」技能冷卻時間異常的問題。
2. 修正裝備欄介面顯示簡體中文的問題。
3. 修正裝備欄介面比例顯示異常的問題。
4. 修正勳章道具圖示顯示為英文版本的問題。
5. 修正天空之城組隊任務「女神之塔＜封印之室＞」中無法與 NPC 互動的問題。
6. 修正無法完成「金銀斧」任務的問題。
7. 修正完成「樵夫的考試」任務後，出現無關任務的問題。
8. 修正部分 NPC 對話中出現異常詞彙的問題。
9. 修正任務標題與任務說明顯示錯誤的問題。
10. 修正部分道具名稱顯示異常的問題。
11. 修正系統語言設定為繁體中文時，介面仍偶爾出現韓文或英文的問題。
12. 「特製烤鰻魚的秘密」任務的經驗值已進行調整。

我們將持續優化遊戲內容，努力為您帶來更穩定的遊戲體驗。
再次感謝您的支持與配合。

Artale 開發團隊 敬上