親愛的 Artale 玩家們，您好！
為了提供各位玩家更穩定、順暢的遊戲體驗，我們將於2025年10月16日進行伺服器維護作業。
本次維護將進行遊戲服務品質提升所需的內容優化與伺服器穩定性改善作業。中秋節活動「前往神秘月之國」將隨本次維護同步結束，請務必於維護前完成所有獎勵領取及使用。
此外，充滿異國風情的「泰國水上市場」海外旅行活動也將全新展開，敬請期待！希望此次的維護能為大家帶來更加舒適的遊玩環境。
請玩家們提前確認下方維護時間與詳細內容，並在維護前提早登出遊戲。
維護期間將無法登入 Artale World，造成不便，敬請見諒。

■ 維護時間

2025年10月16日 星期四 07:00 ～ 2025年10月16日 星期四 10:00

■ 維護內容

PC／行動裝置共通

• 中秋節活動「前往神秘月之國」結束
• 推出世界旅行「泰國水上市場」
• 提升伺服器穩定性
• 其他遊戲內容優化

■ 維護影響

PC／行動裝置共通

• 維護期間無法登入 Artale World
• 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線

感謝您的理解與支持！

Artale 開發團隊 敬上