親愛的 Artale 冒險家們，您好！
我們已完成伺服器維護作業，本次的目的是為各位玩家提供更加穩定、流暢的遊戲體驗。
透過本次更新，我們進行了遊戲內容優化，包含變更勳章「征服殘暴炎魔試煉之人」能力值、修正部分夏日活動重啟現象。
同時，我們全面提升了伺服器穩定性，期望能大幅改善遊戲服務品質，為大家帶來更加舒適的遊玩環境。
詳細內容請參考下方的更新說明：

[10/9（四）Artale World 更新公告]
https://ubiquitous-argument-a46.notion.site/10-9-Artale-World-2861e27b93ba808c95b5f7670dc45ca3

[更新目錄]

1. 提升伺服器穩定性
2. 其他遊戲內容優化

感謝各位冒險家對 Artale World 的支持與愛護！
我們將持續傾聽玩家們的聲音，致力於提供最優質的遊戲體驗。
未來，Artale 開發團隊也將努力打造一個更加穩定、更富樂趣的 Artale World！
祝各位冒險家們遊戲愉快！

Artale 開發團隊 敬上