親愛的 Artale 冒險家們，您好！
感謝大家這段時間的熱烈參與，與我們一起度過美好的夏日時光。
為了讓各位接下來的冒險旅程添加新的樂趣，我們將進行伺服器維護作業。
本次維護中，Artale 夏日盛典將正式與大家告別。
在這次維護中我們將新增寵物說話功能，並進行伺服器穩定化作業，
希望能為各位帶來更愉快的遊戲體驗。
請玩家們提前確認下方維護時間與詳細內容，並在維護前提早登出遊戲。
維護期間將無法登入 Artale World，造成您的不便，敬請見諒。

【追加公告】

因部分玩家在領取【特別獎勵】第4週：感謝的特別階段的活動道具時發生錯誤，
因此延長【特別獎勵】第4週：感謝的特別階段的活動道具領取時間，
以及延長NPC 加加的代幣商店的使用期間。

## ■ 維護時間2025年09月11日 星期四 10:00 ～ 2025年09月11日 星期四 13:00

## ■ 維護內容PC／行動裝置共通

• Artale 2025 夏日盛典活動結束
  • 例外：【特別加碼】第4週：感謝的特別階段的活動道具領取期限與使用期間
  • 例外：NPC 加加的代幣商店使用期間
• 新增寵物說話功能
• 伺服器穩定化與優化作業
• 其他系統優化作業

## ■ 維護影響PC／行動裝置共通

• 維護期間無法登入 Artale World
• 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線

感謝您的理解與支持！

Artale 開發團隊 敬上