親愛的 Artale 玩家們，您好！

為了讓各位的夏日冒險更加豐富有趣，我們將進行伺服器維護作業。
本次維護將正式開啟兩項備受期待的活動任務，並將同步提升部分每週任務的便利性，與進行伺服器穩定化作業，希望能為各位帶來更愉快的遊戲體驗。
請玩家們提前確認下方維護時間與詳細內容，並在維護前提早登出遊戲。
維護期間將無法登入 Artale World，造成您的不便，敬請見諒。

■ 維護時間

2025年08月21日 星期四 06:00 ～ 2025年08月21日 星期四 08:00

■ 維護內容

PC／行動裝置共通

• 「正在等著您的神秘的女孩」與「為好兄弟們準備盛宴！普渡的事前準備」活動任務正式開放。
• 「殘暴炎魔降臨：集結眾人之力，收集殘暴炎魔的石塊！」活動新增【特別加碼】第4週：感謝的特別階段。
• 提升了 [每週任務]「杰德的秘密研究」所需道具「涼爽的冰塊」的掉落率。
• 進行伺服器穩定化與其他系統優化作業。

■ 維護影響

PC／行動裝置共通

• 維護期間無法登入 Artale World
• 若在維護開始時仍連線中，可能會出現錯誤提示並被強制中斷連線

感謝您的理解與支持！
Artale 開發團隊 敬上