親愛的冒險者您好：

我們對於此次 1st HotFix 所造成的不便，致上誠摯的歉意。
本次 1st HotFix 已於 2025年08月08日 完成更新。
此外，於 2025年08月08日 星期五 14:45 之前所建立的頻道，將於 2025年08月08日 星期五 17:00 起關閉。

【錯誤修正】

• 1. 已調整「金勾海賊王組隊任務」的入場等級。
  • 根據先前公告，現已調整為與原作相同，可讓 LV. 55 ~ LV. 100 的冒險者進行。
• 2. 修正了「101大道」世界地圖功能無法正常使用的問題。
  • 現在起，可於「101大道」正常使用世界地圖功能。
• 3. 修正了 NPC「記憶者」部分說明有誤的台詞。
  • NPC對話中，部分說明標示錯誤的現象已修正。
• 4. 修正了每日簽到活動畫面中，部分說明文字標示錯誤的問題。
  • 簽到活動畫面中，部分韓文與英文說明文字有誤的問題已修正。

我們將持續優化遊戲內容，努力為您帶來更穩定的遊戲體驗。
再次感謝您的支持與配合。

Artale 開發團隊 敬上